கௌரவ. கலாநிதி. ஏ.எச்.எம்.எச் அபயரத்ன
திரு. எஸ். ஆலோக்கபண்டார 
Public Administration
ஓய்வூதியம் பிரிவு
அறிமுகம்
ஓய்வூதியப் பிரமாணக் குறிப்பின் கீழ் அரசாங்க நிர்வாகச் செயலாளருக்கு அதிகாரமளிக்கப்பட்டுள்ள பணிகளை நிறைவேற்றுதல், ஓய்வூதியம் தொடர்பான கொள்கை விடயங்களை தொகுத்தல், ஓய்வூதியர்களின் மற்றும் ஓய்வூதியச் சங்கங்களினால் முன்வைக்கப்படும் கோரிக்கைகள் தொடர்பாக நடவடிக்கை மேற்கொள்ளல் மற்றும் ஓய்வூதியத் திணைக்களத்தின் தாபன நடவடிக்கைகளை ஒருங்கிணைப்புச் செய்தல் போன்றவற்றினை ஓய்வூதியப் பிரிவின் மூலம் மேற்கொள்ளப்படுகின்றது.
இப்பிரிவு மேலதிகச் செயலாளரின் ( அரச நிர்வாக ) மேற்பார்வையின் கீழ் நடைமுறைப்படுத்தப்படுவதோடு கிட்டிய மேற்பார்வை அலுவலராக சிரேஷ்ட உதவிச் செயலாளர் ( ஓய்வூதியம்) நடவடிக்கை மேற்கொள்வதுடன், உதவிச் செயலாளர் ( ஓய்வூதியம்) பதவியொன்றும் நிலவுகின்றது.
தொலைநோக்கு
"திருப்திகரமான ஓய்வூதியாச் சமூகம்"
பணிக்கூற்று
"ஓய்வூதியம் பெறுநர்களின் வாழ்வினை கட்டியொழுப்புவதற்காக ஓய்வூதிய முரண்பாடுகளை அகற்றுதல், நிலவும் கொள்கைகளை திருத்தியமைத்தல் மற்றும் புதிய கொள்கைகளைத் தொகுத்தலை உறுதிப்படுத்துதல்"
இலக்குகள்
- ஓய்வூதியம் தொடர்பாக அரசாங்க நிர்வாகச் செயலாளரின் கட்டளைகளை வெளியிடுவதற்கு அவசியப்படும் சந்தர்ப்பங்களின் போது அதனை மிகத் துரிதமாக நிறைவேற்றல்.
- ஓய்வூதியம் பெறுநர்களின் வாழ்க்கைத் தரத்தை மேம்படுத்தும் நோக்குடன், ஓய்வூதிய முரண்பாடுகளை நீக்குவது தொடர்பான ஆலோசனைகளை வெளியிடல்.
- அவசியப்படும் போது, ஓய்வூதியத் திணைக்களத்தின் நிர்வாக நடவடிக்கைகளை இலகுபடுத்துவதற்காக உதவுதல்.
- ஓய்வூதியத் திணைக்களத்தின் நடவடிக்கைகளை கண்கானித்தல் மற்றும் ஒருங்கிணைப்புச் செய்தல்.
- ஓய்வூதியம் வழங்குதலை நியாயமான முறையில் இடம்பெறுகின்றதா என்பதனை உறுதிப்படுத்துவதற்காக அவசியப்படும் வகையில் கொள்கைகளை திருத்தியமைத்தல் மற்றும் நாளதுவரைப்படுத்துதல்.
செயற்பாடுகள்
- ஓய்வூதியம் பெறுநர்கள் மற்றும் அவர்களின் சங்கங்களினால் முன்வைக்கப்படும் குறைபாடுகள் மற்றும் முறைப்பாடுகளை விசாரணை செய்தல் மற்றும் அவசியப்படும் வகையில் குறித்த நிறுவனங்களுடன் ஒருங்கிணைந்து பிணக்குகளைத் தீர்ப்பதற்கு நடவடிக்கை எடுத்தல்.
- ஓய்வூதிய நிலுவை, ஒய்வூதியத்தினை ஒப்படைத்தல், உரித்துடைமை கோரப்படாத ஓய்வூதியங்கள் தொடர்பான பிணக்குகளுக்கு பதிலளித்தல்.
- ஓய்வூதியப் பிரமாணக் குறிப்பின் 12 மற்றும் 15 ஆம் பிரிவுகளின் கீழ் ஓய்வூதியம் பெறச் செய்யப்பட்ட அலுவலர்களுக்கு ஓய்வூதியம் வழங்குவது தொடர்பாக செயலாளரின் முடிவினை உரிய நிறுவனத்திற்கு அறிவித்தல்.
- ஓய்வூதியப் பிரமாணக் குறிப்பின் மூலம் அரச நிருவாக, முகாமைத்துவ மற்றும் சட்டமும் ஒழுங்கும் பற்றிய அமைச்சின் செயலாளருக்கு ஒப்படைக்கப்பட்டுள்ள வேறு பணிகளை நிறைவேற்றுவதற்கு உரித்தான செயற்பாடுகள்.
- ஓய்வூதியப் பிரமாணக் குறிப்பு மற்றும் ஓய்வூதியம் மற்றும் அதனுடன் தொடர்புடைய ஏனைய கட்டளைச் சட்டங்களை திருத்தியமைப்பதற்கு உரிய நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்ளல்.
- ஓய்வூதியம் தொடர்பான நடவடிக்கைகளின் போது உரித்துடைய சகல நிறுவனங்கள் மற்றும் அலுவலர்களுடன் ஒருங்கிணைப்புச் செய்து நடவடிக்கை எடுத்தல்.
நிறுவனக் கட்டமைப்பு
ஓய்வூதியம் தொடர்பாக தற்போது நிலவும் சட்டங்கள் மற்றும் சுற்றறிக்கை
- ஓய்வூதியப் பிரமாணக் குறிப்பு மற்றும் அதன் திருத்தங்கள்
- 1989 இலக்கம் 01 இனைக் கொண்ட விதவைகள் அநாதைகள் ஓய்வூதியச் சட்டம் மற்றும் அதன் திருத்தங்கள்
- 1983 இலக்கம் 24 இனைக் கொண்ட விதவைகள் தபுதாரர்கள் ஓய்வூதியச் சட்டம் மற்றும் அதன் திருத்தங்கள்
- அரசாங்க சேவைகள் ஆணைக்குழுவின் நடைமுறை ஒழுங்குவிதிக் குறிப்பு
- தாபன விதிக்கோவையின் XLVIII ஆம் அத்தியாயத்தின் 33 மற்றும் 36 ஆம் பிரிவுகள்
- அனைத்து ஓய்வூதியச் சுற்றறிக்கைகள்
- ஓய்வூதியம் தொடர்பான அரசாங்க நிர்வாக சுற்றறிக்கை
- 1970 இலக்கம் 18 இனைக் கொண்ட ஆயுதப் படை விதவைகள் அநாதைகள் ஓய்வூதியச் சட்டம்
- ஆயுதப் படை ஓய்வூதியச் சட்டம்
ஓய்வூதியம் தொடர்பாக அமைந்த அரசாங்க நிர்வாக சுற்றறிக்கை இவ் இணையத்தளத்தின் சுற்றறிக்கையில் உள்ளடக்கப்பட்டுள்ள பகுதியிலும், ஓய்வூதியத் திணைக்களத்தினால் வெளியிடப்பட்டுள்ள சுற்றறிக்கை ஓய்வூதியத் திணைக்களத்தின் www.pensions.gov.lk எனும் இணையத்தளத்தில் இருந்தும் பெற்றுக் கொள்ள முடியும்.
தொடர்பு விபரங்கள்
ஓய்வூதியத் திணைக்களம் (தொடர்பு விபரங்கள்) |
ஓய்வூதியத் திணைக்களம் (தொடர்பு விபரங்கள்)- www.pensions.gov.lk | ||||||||||||||||||
| தொலைபேசி இலக்கம் | +94 112431647 | ||||||||||||||||||
| துரித தொலைபேசி இலக்கம் | 1970 | ||||||||||||||||||
பொது நிருவாகப் பிரிவு - ஓய்வூதியப் பிரிவு |
|||||||||||||||||||
 திருமதி. பிரபாஷி சி. விதானபத்திரனசிரேஷ்ட உதவிச் செயலாளர்
|
 செல்வி. பி.ஏ.எம்.என். ரத்நாயகாஉதவிச் செயலாளர்
|
||||||||||||||||||
இணைந்த சேவைகள் பிரிவு
அரச சேவைகளிலுள்ள ஆளணியினரின் தேவைகளை நிறைவேற்றும் முகமாகப் பின்வரும் சேவைகளிலுள்ள அலுவலர்களை நிர்வகிக்கின்ற சகல கொள்கை உருவாக்கத்தினையும் மற்றும் அவற்றின் அமுலாக்கத்தினையும் இணைந்த சேவைகள் பிரிவு மேற்கொள்கின்றது. அதில் ஆளனித் தேவைப்பாடு, ஆட்சேர்ப்பு, சேவையில் அமர்த்துதல் மற்றும் உரிய சேவைப்பிரமாணக்குறிப்புக்களின் பிரகாரம் அத்தகைய பணியாளர்களை முகாமைப்படுத்துதல் என்பவை உள்ளடங்குகின்றன.
குறிக்கோள்
“தேசிய அபிவிருத்திப் பணிகளை முன்னெடுக்க மனிதவளங்களை வழங்குதல்”
செயற்பாடு
“தேசிய கொள்கையுடன் இணைந்து செல்கின்ற வினைத்திறன்மிக்க மனிதவள முகாமைத்துவத்தினூடாக உற்பத்தித் திறன்மிக்க அரச சேவையொன்றை ஸ்தாபித்தல் மற்றும் சமூக பொருளாதார நிகழ்ச்சித் திட்டங்களைத் துரிதப்படுத்த செயலூக்கத்துடன் பங்களிப்புச் செய்தல்.”
இணைந்த சேவைகள்
- மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் சேவை
- இலங்கை நூலகர் சேவை
- இலங்கை தகவல் தொடர்பாடல் தொழில்நுட்ப சேவை
- அபிவிருத்தி உத்தியோகத்தர் சேவை
- முகாமைத்துவ சேவை உத்தியோகத்தர் சேவை
- இணைந்த சாரதிகள் சேவை
- அலுவலக ஊழியர் சேவை
இலங்கை நிர்வாக சேவை நாடளாவிய சேவையாக இருந்த போதிலும், இலங்கை நிர்வாக சேவை உத்தியோகத்தர்களின் ஆட்சேர்ப்பு மற்றும் ஒழுக்காற்று நிர்வாகம் பற்றிய விடயங்கள் தொடர்பான நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்வது இணைந்த சேவைகள் பிரிவின் கீழ் உள்ள ஆட்சேர்ப்பு மற்றும் ஒழுக்காற்றுப் பிரிவின் மூலம் ஆகும்
இணைந்த சேவைகளின் மனிதவள செயற்பாடுகள்
- உரிய சேவைப்பிரமாணக்குறிப்புக்களின் பிரகாரம் சேவைக்குரிய ஆட்சேர்ப்பு தொடர்பான நடவடிக்கைகள்
- வினைத்திறன்காண் தடைப்பரீட்சைகளின் பரீட்சைப் பெறுபேறுகளை வெளியிடுதல்./பாடங்களிலிருந்து விடுவிப்பு செய்தல்
- திறைசேரிச் சுற்றறிக்கை 394 இன் பிரகாரம் பெயர் மாற்றுதலுக்கான அனுமதியினை வழங்குதல்
- சேவையில் நிரந்தரப்படுத்வதற்கான அனுமதியினை வழங்கல்
- பதவியுயர்விற்கான அனுமதியினை வழங்கல்
- தற்காலிக அடிப்படையில் விடுவிப்புச் செய்வதற்காக அனுமதியினை வழங்கல்
- வெளிநாட்டு விடுமுறைக்கான அனுமதியினை வழங்கல்
- இடமாற்றங்களுக்கான அனுமதியினை வழங்கல்
- ஒழுக்காற்று நிர்வாகம்
- சேவையிலிருந்து ஓய்வு பெறுவதற்கான அனுமதியினை வழங்கல்
- இணைந்த சேவைகளின் கொள்கைத் தீர்மானங்களை உருவாக்கல்
நிறுவனக் கட்டமைப்பு
ஈ – மனிதவள செயற்திட்டம்
பொது நிருவாக, மாகாண சபைகள் மற்றும் உள்ளூராட்சி அமைச்சின் இணைந்த சேவைகள் பிரிவின் மனிதவள செயற்பாடுகளை மேம்படுத்துவது தொடர்பாக ஈ – மனித வள செயற்திட்டத்திற்கு “மறுசீரமைப்பு மற்றும் அபிவிருத்தி தொடர்பான சர்வதேச வங்கியினாலேயே (உலக வங்கி)” நிதியளிக்கப்படுகின்றது. இலங்கை அரசாங்கம் தொடர்பாக தகவல் மற்றும் தொடர்பாடல் தொழிநுட்ப நிறுவனம் (ICTA) செயற்திட்ட ஆலோசகராக பணியாற்றுகின்றது.
ஈ – மனிதவள செயற்திட்டம் தொடர்பான சுற்றறிக்கை
- அ.நி.சு. 07/2006 - பொது நிருவாக, மாகாண சபைகள் மற்றும் உள்ளூராட்சி அமைச்சின் இணைந்த சேவைகள் பிரிவின் கடமைகளை கணனிமயப்படுத்தல் (இ - மனித வள முகாமைத்துவ கருத்திட்டம்)
- தரவுப் பத்திரம் [ PDF 108 KB ]
- ஆலோசனைப் பத்திரம் [ PDF 57 KB ]
இணைந்த சேவைகள் பணிப்பாளர் நாயகம்
 திரு. என்.யு.என். மெண்டிஸ்இணைந்த சேவைகள் பணிப்பாளர் நாயகம்
|
|||||||||
இணைந்த சேவைகள் பணிப்பாளர்
 திருமதி. பு(dh)த்தி என். லியனகேஇணைந்த சேவைகள் பணிப்பாளர் I
|
 திரு. ஏ.எம்.எம்.என். அமரசிங்ஹஇணைந்த சேவைகள் பணிப்பாளர் II
|
||||||||||||||||||
 திருமதி. ஆர்.எம்.எஸ். பிரசாதனி அமரசிங்க இணைந்த சேவைகள் பணிப்பாளர் III
|
 திரு. எல்.டி.வீ. திலகரத்னஇணைந்த சேவைகள் பணிப்பாளர் IV
|
||||||||||||||||||
இணைந்த சேவைகள் உதவிப் பணிப்பாளர்
 திரு. யூ.எம்.எஸ்.எஸ். மதுசங்க இணைந்த சேவைகள் உதவிப் பணிப்பாளர் (பதில் கடமை) (அலகு I - மு.சே.உ.சே. தரம் I)
|
 திருமதி. ரீ.கே. வண்ணியாராச்சி இணைந்த சேவைகள் உதவிப் பணிப்பாளர் (அலகு II - மு.சே.உ.சே. தரம் II)
|
||||||||||||||||||
 இணைந்த சேவைகள் பிரதிப் பணிப்பாளர் (அலகு III - மு.சே.உ.சே. தரம் III)
|
இணைந்த சேவைகள் பிரதிப் பணிப்பாளர் (அலகு IV - மு.சே.உ.சே. இடமாற்றம், கொள்கைகள் கிளை மற்றும் விஷேட தரம்)
|
||||||||||||||||||
 திரு. வைூ.ஆர்.எல்.வி. சதுரங்கஇணைந்த சேவைகள் உதவிப் பணிப்பாளர் (அலகு V - அலுவலகப் பணியாளர் சேவை)
|
 திருமதி. கே.எம்.என். தில்ஹாரி(பதில் கடமை)( இணைந்த சாரதிகள் சேவை)
|
||||||||||||||||||
| திருமதி. கே.எம்.என். தில்ஹாரி இணைந்த சேவைகள் உதவிப் பணிப்பாளர் (அலகு VII - இ. த. மற்றும் தொ. தொ. சேவை ,இணைந்த சேவைகள் உதவிப் பணிப்பாளர் (அலகு VI - அரச மொழி பெயர்ப்பாளர் சேவை , இலங்கை நூலகர் சேவை,)
|
 திருமதி. ஆர்.ஏ.டி.ஏ. ராமநாயக்கஇணைந்த சேவைகள் உதவிப் பணிப்பாளர் (அலகு VIII - அபிவிருத்தி உத்தியோகத்தர் சேவை)
|
||||||||||||||||||
 செல்வி. எஸ். ஷிப்காஇணைந்த சேவைகள் உதவிப் பணிப்பாளர் (அலகு VIII - அபிவிருத்தி உத்தியோகத்தர் சேவை)
|
திரு. யூ.எம்.எஸ்.எஸ். மதுசங்க இணைந்த சேவைகள் உதவிப் பணிப்பாளர் (அலகு VIII - அபிவிருத்தி உத்தியோகத்தர் சேவை)
|
||||||||||||||||||
 திருமதி டபிள்யூ. எச்.ஏ.என்.டி. ஜயசிங்கஇணைந்த சேவைகள் பிரதிப் பணிப்பாளர் (அலகு VIII - அபிவிருத்தி உத்தியோகத்தர் சேவை)
|
 திருமதி. தினுஷா என். கருணாதிலகஇணைந்த சேவைகள் பிரதிப் பணிப்பாளர் (அலகு VIII - அபிவிருத்தி உத்தியோகத்தர் சேவை)
|
||||||||||||||||||
 செல்வி. ஜி.எச்.எச். கமகே இணைந்த சேவைகள் உதவிப் பணிப்பாளர் (அலகு VIII - அபிவிருத்தி உத்தியோகத்தர் சேவை)
|
திரு. வைூ.ஆர்.எல்.வி. சதுரங்க இணைந்த சேவைகள் உதவிப் பணிப்பாளர்(பதில் கடமை) (ஆட்சேர்ப்பு மற்றும் பரீட்சைகள் கிளை)
|
||||||||||||||||||
 செல்வி. பீ.கே. பத்பேரியஇணைந்த சேவைகள் பிரதிப் பணிப்பாளர் (ஒழுக்காற்றுக் கிளை)
|
|||||||||||||||||||
நிர்வாக உத்தியோகத்தர்
 திருமதி. டீ. ஜீ. ஆர். லசந்தி மாலா நிர்வாக உத்தியோகத்தர் (நிர்வாகக் கிளை)(பதில் கடமை)
|
||||||||||
| கிளை | நீடிப்பு | |
| 1. | அலகு I - மு.சே.உ.சே. தரம் I மற்றும் தரம் III (இன் A,B,H,I,L,M,U எழுத்துக்கள்) | 511 |
| 2. | அலகு II - மு.சே.உ.சே. தரம் II மற்றும் தரம் III (இன் S,T எழுத்துக்கள்) | 299 |
| 3. | அலகு III - மு.சே.உ.சே. தரம் III (இன் A,B,H,I,L,M,U, S,T எழுத்துக்கள் தவிர) | 509 |
| 4. | அலகு IV - மு.சே.உ.சே. (இடமாற்றம்) | 507 |
| 5. | அலகு V - அலுவலகப் பணியாளர் சேவை | 608 |
| 6. | அலகு VI - அரச மொழி பெயர்ப்பாளர் சேவை , இலங்கை நூலகர் சேவை, இணைந்த சாரதிகள் சேவை | 610 |
| 7. | அலகு VII - இ.தொ.த.தொ. சேவை | 611 |
| 8. | அலகு VIII - அபிவிருத்தி உத்தியோகத்தர் சேவை | 156 , 759 |
| 9. | விசேட தரம் மற்றும் கொள்கைக் கிளை | 286 |
| 10. | ஆட்சேர்ப்பு மற்றும் பரீட்சைகள் கிளை | 606 |
| 11. | ஒழுக்காற்றுக் கிளை | 604 |
| 12. | நிர்வாகம் கிளை | 602 |
தாபனப் பிரிவு
அரச சேவைகள், மாகாண சபைகள் மற்றும் உள்ளூராட்சி அமைச்சின் கீழ் இயங்கும் மற்றொரு திணைக்களமாக கருதப்படும் தாபனப் பிரிவின் திணைக்களத் தலைவராக கடமையாற்றுவது தாபனப் பணிப்பாளர் நாயகம் ஆவார். தாபனப் பிரிவு ஏழு அலகுகளை உள்ளடக்கி இருப்பதோடு அவ்வலகுகளில் I, II, IV மற்றும் VII போன்ற அலகுகள் தாபனப் பணிப்பாளர் (I) இனதும், III, V, மற்றும் VI என்ற அலகுகள் தாபனப் பணிப்பாளர் (II) இன்கண்காணிப்பின் கீழும் இயங்குகின்றது. இவ்வனைத்து அலகுகளும் உதவி தாபனப் பணிப்பாளரின் கீழ்க் காணப்படுகின்றது.
அரச ஊழியர்கள் தொடர்பாக மற்றும் அரச சேவையின் ஸ்தீரத்தன்மையனைச் சான்றுப்படுத்தும் வகையில் அதற்கேற்ற கொள்கை தொகுப்பிற்காக அரசாங்கம் ஒத்துழைத்தல், தாபன விதிக்கோவையின் ஏற்பாடுகளைப் போன்றே அரச சேவைகள், மாகாண சபைகள் மற்றும் உள்ளூராட்சி அமைச்சினால் வெளியிடப்பட்ட சுற்றறிக்கையின் ஏற்பாடுகளை பொருள்கோடல் செய்வது தாபனப் பிரிவின் மூலம் நடாத்தப்படும்.
தொலைநோக்கு
"முறையான கொள்கையின் மூலம் தரமிக்க அரச சேவை"
செயற்பணி
"வினைத்திறன் மற்றும் திருப்திகரமான அரச சேவையினைக் கட்டியெழுப்புவதற்கான நியாயத்தன்மை, சரிநிகர்த்தன்மை மற்றும் வினைத்திறன் மீது விஷேட கவனத்தினைச் செலுத்தி நிர்வாக ஏற்பாடுகள் மற்றும் ஒழுங்கு விதிகளின் படி கையாளுதல்"
நோக்கம்
- அரச சேவைக்காக எளிய வளர்ச்சி நோக்கு நிலையுடன் அரச முகாமைத்துவ கொள்கையினை மீள்நிர்மாணம் மற்றும் முகாமைத்துவம்செய்தல்.
- அரச சேவையின் நல்லாட்சிக் கோட்பாடுகளை அடிப்படையாகக் கொண்டு அரச நிர்வாக பொறிமுறையினை உருவாக்குதல்.
நிறுவனக் கட்டமைப்பு
திரு. எச்.ஏ. சந்தன குமாரசிங்க 
திருமதி. எச்.எம்.டீ.பீ. ஹேரத்
செல்வி. எஸ்.ஏ. நில்வக்க 
செல்வி. பி.எம்.ஜே.டபிள்யூ. பெர்னான்டோ
திரு.பி.ஏ. விக்கிரமரத்ன 
திருமதி. ஏ.கே.டி.ஈ. குணசேன 
திரு. எச்.ஆர். குணதிலக்க 
திருமதி எல்.டி .எஸ் .வயி. ஜயசேகர 
திருமதி எஸ்.டீ. ஜயவீர நிர்வாக அலுவலர்
வெற்றிடம்
| தொலைபேசி | : | +94 11 2693316 (நீடிப்பு - 303) |
| தொலைநகல் | : | +94 11 2692158 |
| மின்னஞ்சல் | : | இந்த மின்-அஞ்சல் முகவரி spambots இடமிருந்து பாதுகாக்கப்படுகிறது. இதைப் பார்ப்பதற்குத் தாங்கள் JavaScript-ஐ இயலுமைப்படுத்த வேண்டும். |
கடமை
- தாபனப் பிரிவின் சாதாரண நிர்வாக நடவடிக்கைகள்.
- நாளாந்த தபால்களை முறையாக பகிர்ந்தளித்தல்.
- தாபனப் பிரிவின் பொருட் கணிப்பீட்டு கட்டுப்பாடு.
- பிரிவுக்கு ஒதுக்கப்பட்டுள்ள வாகனத் தொகுதியின் மேற்பார்வை.
- அலுவலக உபகரணங்கள் மற்றும் காகிதாதிகளைப் பெற்றுக்கொள்வதற்கு அனுதியளித்தல்.
- அமைச்சரவை விஞ்ஞாபனத்திற்கான அவதானிப்பினை அனுப்புதல் மற்றும் ஒருங்கிணைப்புப் பணிகளை மேற்கொள்ளல்.
- உற்பத்தித்திறன் அபிவிருத்தி நிகழ்ச்சித்திட்டங்களை ஒருங்கிணைத்தல்.
உள்ளக நிர்வாகம் மற்றும் நிர்வாக சீர்திருத்தத்துறை
Productivity
கௌரவ மஹிந்த சமரசிங்க
கௌரவ லசந்த அழகியவண்ண